公告

★ 初次來訪,請見格規

★聯絡內洽 yunjhong●gmail.com

(記得改@),或至側邊欄留言

2014年11月4日 星期二

【電影】達令是外國人(ダーリンは外国人)

【電影】達令是外國人


  對這部的印象其實先是書,不過沒借過,剛好有電影想說先看看。


  前面其實很平淡,故事要到女主角開始逞強後才開始好看。前面就是男女主角很可愛這樣。

  其實我完全可以理解女主的心情啊,看到喜歡的人從本來不會幫忙做家事,到主動幫忙,儘管做不好或幫倒忙,難道忍心怪對方嗎?就是因為人本來就不容易改變,好不容易願意改變,正常人都不太會澆冷水吧?

  但是東尼覺得女主太逞強,以及不信任,還有變得不像原來的她。

  雖然這樣說又有人看到要說你改變那是你的事,但是當事者是真的為了要讓兩個人更好,兩個人更開心才逞強/改變的。雖不想性別歧視,但是女性真的很容易為了愛情而改變自己,然而很有可能改變之後被對方嫌棄囧,這真是兩難。

  不過也有幫倒忙的,比如說件父母那段,因為女主角的自以為,而讓男主角有藉口被未來的岳父說是不知禮數囧。可是姊姊婚禮那段,男主角真的好可愛啊!

所謂和某個人一起生活
就是要一點一滴的包容這些差異
諒解並分享這些差異
這就是所謂的伴侶 所謂的家人

  出國那段看到差點哭出來,也很羨慕這是電影(也許是真實事件),因為想見面所以就不顧一切飛出國去,畢竟還是太夢幻了些啊。

  就是一部很夢幻的異國戀愛電影,現實面的考量/挫折其實沒有想像中的凸顯,
因為同樣的問題就算交往的對象不是外國人也會遇到。不知道該說有點可惜還是還好沒這麼做,因為加入這後這部可能就會沉重許多吧?(看看以前鄭華娟嫁給德國人、酪梨壽司嫁給日本人,還有其他異國婚姻部落客,其實生活真的沒那麼夢幻啊)


  最後附上裡面一首喜歡的插曲




くればいいのに

 --KREVA  feat.草野マサムネ from SPITZ


まるでドラマのよう

狭い窗の外ながめ ひとりまどろむ

はしゃぐ男女 街の喧噪

风がダンボール运んでいく 夜は さみしさ募る

この空むこう远くで待つあなたを想う

心残るやさしさ  流した夜も

そばにいてくれたさ



でもすれ违う スケジュール时间 增えるため息 身削る

ありがたさが しみてくる  切なさ抱えひとり眠る

せめて 梦の中 世界 ブリリアント

笑颜见るだけで また好きになる

目觉めた途端 会いたくなって 会えないときに爱が诘まってく

会いたいと思う その时には あなたがいない

今すぐ会いには 行けないから あなたがくればいいのに



驯れ合いじゃなく 励まし合って 

支え合えたり 离れられない

出会えた 日のこと 忘れられない

これ偶然じゃ 片づけられない

别れたいと言い 泣かせたりもした

バカでかい梦 追いかける俺さ

忙しい日々 胸しめつける 

人がいいあなた あなた应援してくれ

その笑颜が好きが

一步踏み出す力 生み出す

なんて いつになく リズミカル

あなたが 花なら 水になるよ

いつだって自分胜手 ごめん

この距离に立ち向かっていこうぜ

言ったそばから 会いたくなってる

会えないときに 爱が诘まってく



会いたいと思う その时には あなたがいない

今すぐ 会いには行けないから あなたがくればいいのに

ひとりでも 乐しめたとしても 何か足りない (何か足りない)

もし今 愿いが叶うのなら あなたがくればいいのに (あなたがくればいいのに)

梦に壳く长い道 振り返ることもあるけど

立ち止まらず 步いている 

あなたのことば 抱きしめて



会いたいと思う その时には あなたがいない (あなたがいない)

今すぐ 会いには行けないから あなたがくればいいのに(あなたがくればいいのに)

気に留めずスルーしてたような すべてが爱しい

わがままな望みって分かってるけど

あなたがくればいいのに (あなたがくればいいのに)


要是你能來的話就好了

feat.草野マサムネ from SPITZ

  眺望著猶如連戲劇般
  狹長的窗外景致 獨自打著盹兒
  嘈雜的男女 街道的喧鬧
  晚風運走了瓦楞紙 夜色 招致了孤寂
  思念著遠在這片天空彼方守候的你
  就連當心中殘存的溫柔 化作淚流的夜晚
  你也一直在身邊陪我啊

  然而雙方不巧錯開的 每天的行程
  增多的歎息 削奪著軀體
  珍惜的心情 逐漸凍結中 擁著心痛孤枕獨眠
  至少 在夢中 世界 是燦亮的(brilliant)
  只要能看見你的笑靨 就又能讓我醉心不已
  一起床就突然好想見你
  無法相見的日子裏 愛意逐漸淤塞

  ★ 心想荖好想見你 偏偏這種時候 你卻不在
  可我現在也沒法立刻跑去見你
  要是你能來的話就好了

  並非彼此馴服 而是互相鼓勵
  互相支持 難分難舍
  相遇那天的情景 難以忘懷
  若喻為偶然 也難以解釋
  曾經一度跟你說分手 讓你傷心淚流
  一心追逐著大到變態的夢想的我啊
  忙碌不堪的生活 滿腔鬱悶
  唯有心地善良的你 為我加油打氣
  好喜歡你臉上的笑容
  讓我油然生出 往前踏出一步的力量
  那是何等 不尋常的律動(rhythmiclal)
  倘若你是花朵 我願成為澆灌你的清水喲
  一直都我行我素的 真抱歉
  讓我們一起對抗橫阻在我們之間的距離吧
  話剛一出口 突然好想見你
  無法相見的日子裏 愛意逐漸淤塞

  ★ Repeat

  就算一個人可以自得其樂 還是少了點什麼
  (還是少了點什麼)
  假使現在 能夠如願以償的話
  要是你能來的話就好了
  (要是你能來的話就好了)

  通往夢想的漫長路途 雖然有時也曾不安回首
  但我從不曾止步 不斷前行
  因我懷中擁著 你鼓勵我的話語

  心想荖好想見你 偏偏這種時候 你卻不在
  (你卻不在)
  可我現在也沒法立刻跑去見你
  要是你能來的話就好了
  (要是你能來的話就好了)

  漫不經心一晃而過的一切 是如此可愛
  我也知道這只是我任性的祈望
  要是你能來的話就好了
  (要是你能來的話就好了)

  要是你能來的話就好了
Google+ 留言提示
~歡迎閒聊~

沒有留言 :

張貼留言

留言有看到都會回喔^//^